leblon: (Default)
[personal profile] leblon
Обсуждали с агентом по недвижимости текст объявления о продаже нашего дома. Жена предложила вставить слова "walking distance from hiking trails", но агент сказала со вздохом что нельзя: как им недавно объяснили на семинаре, это дискриминация против покупателей, которые не могут ходить. Сошлись на "close to hiking trails". Я потом спросил, почему в объявлении упомянуты "mountain views": это очевидная дискриминация против слепых. Да и фотографию дома публиковать нельзя, по тем же соображениям. Хорошо посмеялись. Посмотрим, что будет лет через десять: будет ли нам также смешно?

(no subject)

Date: 2007-09-08 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] posic.livejournal.com
Казалось бы, очевидно, что "walking distance" это не предложение прогуляться, а некая грубая оценка расстояния...

А вообще, очень интересно знать, как будет выглядеть жизнь в эпоху запрета на дискриминацию по признаку ума или глупости.

Profile

leblon: (Default)
leblon

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 09:23 am
Powered by Dreamwidth Studios