Гримасы политкорректности

[leblon]

Обсуждали с агентом по недвижимости текст объявления о продаже нашего дома. Жена предложила вставить слова "walking distance from hiking trails", но агент сказала со вздохом что нельзя: как им недавно объяснили на семинаре, это дискриминация против покупателей, которые не могут ходить. Сошлись на "close to hiking trails". Я потом спросил, почему в объявлении упомянуты "mountain views": это очевидная дискриминация против слепых. Да и фотографию дома публиковать нельзя, по тем же соображениям. Хорошо посмеялись. Посмотрим, что будет лет через десять: будет ли нам также смешно?

Comments

[roma.livejournal.com]

интересно, это в вашей солнечной Калифорнии так или повсюду?

[leblon.livejournal.com]

Черт его знает. Обычно всякие новые веяния появляются в Калифорнии, а уж потом расползаются по всей стране.

[posic.livejournal.com]

Казалось бы, очевидно, что "walking distance" это не предложение прогуляться, а некая грубая оценка расстояния...

А вообще, очень интересно знать, как будет выглядеть жизнь в эпоху запрета на дискриминацию по признаку ума или глупости.

[shneuse.livejournal.com]

"Hiking trails" is clearly not allowed as well. Perhaps simply
"trails", or "picturesque trails". Why new house, Antosha?
The old one was not bad.

[leblon.livejournal.com]

Ну, побольше жилплощади и storage space нам не помешало бы. И поменьше сада-огорода: с ним одна морока. Кроме того, новый дом имеет одно большое достоинство: он в gated community, поэтому детей можно спокойно выпускать на улицу поиграть. А не ломать голову, чем их занять.