О, великий и могучий ....

[leblon]

Интересно, как перевести на русский слова privacy и emergency? В выражениях типа "the right to privacy" и "This is an emergency!"

Comments

[sowa.livejournal.com]

"если опасный или недобровольный характер происходящего не очевиден" - судя по описанию ситуации, безопасый добровольный характер происходящего в равной мере не очевиден.

Честно говоря, я плохо себе представляю и что значит "драться с женой в шутку на улице".