A new foundation for American Greatness

Так называется новый, более подробный бюджет, предложенный администрацией Трампа. В первом варианте National Science Foundation вообще не упоминалась, но было предложено урезать финансирование Office of Science of Department of Energy примерно на треть. Ученые забили тревогу, и не напрасно. В новом бюджете также предложено урезать NSF на 11%. Ну и всякие National Cancer Institute, National Heart, Lung and Blood Institute, и т.д. тоже под нож. 

Очевидно, a new foundation for American Greatness состоит из большего количества всяких бомб и подводных лодок, но худшей науки и медицины. Оранжевый клоун в своем репертуаре, а его пипл, несомненно, схавает и это.

A new foundation for American Greatness, continued

President Trump’s budget would eliminate the public-service loan-forgiveness program, subsidized Stafford Loans, and Supplemental Educational Opportunity Grants; begin to phase out the National Endowments for the Arts and for the Humanities; and allow the Perkins Loan program to expire. It would also cut spending in half on Federal Work-Study programs, slash the budget of the National Institutes of Health by a fifth, eliminate programs that foster foreign-language study, and reduce spending that supports international-education programs and exchanges, such as the Fulbright Scholar program, by 55 percent.




Perkins and Stafford loans это основные способы финансовой помощи студентам из бедняков и среднего класса. Часто это единственная возможность для них получить высшее образование. Интересно, как это предложение понравится тем представителям среднего класса, которые голосовали за Трампа.