leblon: (Default)
[personal profile] leblon
В топологии есть такой термин - clopen. Это значит closed и open одновременно. (Кстати, как это на русский перевести? "Отмкнутое множество"? Или лучше "замкрытое"?) Оказывается, согласно Википедии, есть и другие значения:

2. a term used by workers in retail and service sector jobs when then have to close one night, and open the following day. This term can be used either as a noun ("my schedule has a clopen this week"), or as a verb ("looks like I have to clopen")

3. a term used by parents to their children at bedtime in reference to the door's position between closed and open. This should be measured by the span between an adult's pinky and thumb extended in opposite directions. The term can be used as an adjective ("Would you like the door clopen"?

(no subject)

Date: 2009-06-05 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] bors.livejournal.com
Я бы такую щель назвал a chink.

Profile

leblon: (Default)
leblon

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 05:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios