(no subject)
May. 30th, 2008 04:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leblonДетская литература условно делится на девчоночью и мальчишечью. Девчоночью литературу, как правило, пишут женщины, а мальчишечью - мужчины (хотя есть и исключения). В детстве я читал почти исключительно книги для мальчишек, но мне почему-то кажется, что в России книг для девочек практически не было. Даже среди переводной литературы. А теперь, когда я пытаюсь найти книги для дочки, выясняется, что ничего из того, что я ей подсовываваю, ей не нравится. С большим трудом вспомнил про "Джейн Эйр", вроде понравилось. Ну, и еще "Айвенго" прочитала, хотя это скорее для мальчиков. Теперь не знаю, что бы ей еще дать. Может, кто посоветует? Лучше всего, по-русски, но можно и по-английски.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-06-03 10:46 pm (UTC)Эйр понравилась. Мне как раз в этом возрасте ее дали - была под впечатлением :)
Еще может быть понравится "Спартак" Джованьоли и Овод (или Овода она уже читала?). Дело в том, что вопреки всеобщим заблуждениям, девочкам нравится когда частично про любовь, частично с приключениями :)
Еще, если найдете по-русски, какие-нибудь повести и рассказы Дино Буццати (не романы!) - они очень будоражат воображение детей.