leblon | О пользе изучения древнегреческого

Читая статью Тамаркина о d-алгебрах, наткнулся на слово coproartinian (в сочетании coproartinian coalgebra), которое мне смутно что-то напомнило. Ну, да, копрофагия! Греческое слово kopros (экскремент), говорят нам словари, происходит от того же слова в индоевропейском праязыке, что и русское "какать".

Как-то нехорошо получилось. "Копроматематики пишут о копроартиновых копроалгебрах."

(N.B. В вышеупомянутой статье Тамаркина и в цитируемой там статье Концевича доказано именно то утверждение про E_n алгебры, которое я подозревал.)