leblon | Письма фон Неймана

Читаю "Избранные письма фон Неймана". Очень увлекательно! Какой матерый человечище!

Одно из писем адресовано Шредингеру. Оказывается, после статьи Эйнштейна-Подольского-Розена, Шредингер написал работу, где утверждал, что коллапс волновой функции противоречит локальности. В письме фон Нейман объясняет Шредингеру, что даже в классической теории могут быть состояния с корреляцией между далеко отстоящими частями системы, и что это не противоречит локальности. В качестве дополнительной иллюстрации, фон Нейман цитирует французский анекдот, который в английском переводе звучит примерно так: "The moment something happend to his wife in Paris, the colonel was cuckolded in Magadascar".

Очень интересны длинные "технические" письма Г. Биркгоффу, О. Веблену и М. Стоуну, где фон Нейман объясняет, почему он "больше не верит в гильбертово пространство" как математический базис квантовой механики.

Несколько писем, адресованных физикам, показывают, насколько хорошо фон Нейман знал современную ему физику. Например, в письме экспериментатору Сегре, сразу после открытия последним антипротона, фон Нейман спрашивает, чем нейтрон отличается от антинейтрона, и какой закон сохранения запрещает нейтрону превратиться в антинейтрон. (Теперь мы знаем ответ: барионный заряд). В письме Теллеру он предлагает очень интересный экперимент со сверхпроводящим кольцом; позднее такие эксперименты доказали квантование магнитного потока в сверхпроводниках.