Чапек, "Дашенька"
Jun. 17th, 2009 08:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
leblonПочитал рассказы Чапека, которые на либру. Неплохо, но особенно понравился рассказ для детей "Дашенька". Очень, очень милая биография щенка, написанная с великолепным чувством юмора. Я потом дочку заставил прочитать. Рекомендуется как для детей, так и для родителей. Вынес оттуда полезное слово: "сожрабельность". (Перевод Заходера и Горбова, между прочим, так что вполне вероятно, что качество рассказа еще улучшилось после перевода).
