leblon | Письма М. А. Булгакова (Reply)

Дети подарили на день рождения сборник писем М. А. Булгакова, теперь вот читаю. С одной стороны, интересно видеть, какие реальные события и персонажи отражались потом в романах и как именно. Особенно в этом отношении интересен "Театральный роман". Все действующие лица романа, включая мелких, легко угадываются. Правда, прототип пьесы это одновременно и "Дни Турбиных" и "Мольер". И на самом деле отношения Булгакова со МХАТом и Станиславским долгое время были вполне хорошие, даже отличные. Испортились только когда Станиславский решил переделать "Мольера" на свой вкус.

С другой стороны, ужасно читать, как родина-мать в лице товарищей комиссаров и коллег литераторов потихоньку душила талантливого писателя. И додушила таки. Униженные письма Сталину, например, чтобы выпустили с женой заграницу, физически больно читать. Замятина, правда, почему-то выпустили, а вот над Булгаковым долго измывались. Так он с братьями, жившими во Франции и Германии, до конца жизни и не увиделся, бедняга. Под конец уже сам относился к своим попыткам с мрачным юмором: "В заграничной поездке мне отказали (Вы, конечно, всплеснете руками от изумления), и я очутился вместо Сены на Клязьме. Ну, что же, это тоже река." (из письма Вересаеву, 1935).