Pilish

[leblon]

"Not A Wake is the first book ever written completely in Pilish, that peculiar dialect of English in which the numbers of letters in successive words follow the digits of the number π (3.14159265358979323846...). Divided into ten sections of 1000 digits, each written in a different style, its words "spell out" the first 10,000 digits of the number."

Начинается она так:

Now I fall, a tired suburbian in liquid under the trees,
Drifting alongside forests simmering red in the twilight over Europe.

Comments

[roma.livejournal.com]

wow! taking it to the extreme.
The next thing would for someone to spend a life talking Pilish, each word he utters following the appropriate digit of pi

[chaource.livejournal.com]

Writing a program that generates such a text according to a given grammar and lexicon could be an interesting exercise for a phd student.

[leblon.livejournal.com]

Это был бы подходящий обет для какого-нибудь монаха!