(no subject)

[leblon]

Забавная фраза в одном рекомендательном письме:

I would finally like to mention that although he is very dedicated to his studies, he also has what I would call a perfectly normal social life and connects successfully with other people.

Действительно ценная информация. Боюсь, в нашем заведении такой индивид не приживется.

Comments

[roma.livejournal.com]

одной кандидатке в аспирантуру русский профессор в рекомендации написал: "she is a moral human being" или как-то в этом духе. Все стали спрашивать о чем речь. И тут сотрудницу осенило: "probably he means she is not oversexy or something"

[leblon.livejournal.com]

Китайцы и индийцы часто пишут "he is a sincere person". До сих пор не понимаю, что они имеют в виду.

[roma.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=o9qOBZc3OcY&feature=email

[bustrofedon.livejournal.com]

not a hypocrite, что большая редкость